Daughters

Heavier Things, album kedua John Mayer, merupakan album yang sangat sukses. Album ini menyabet dua gelar dalam 47th Annual Grammy Awards untuk gelar Song of the Year dan Best Male Pop Vocal Performance. Ada tiga lagu yang saya suka dari album ini : Clarity, Bigger Than My Body, dan Daughter. Dua pertama karena permainan gitarnya yang bagus. Coba saja kalian dengar sendiri. Begitu unik. Sedangkan yang terakhir karena easy to listen. Johny Mayer hanya menyanyi dengan diiringi gitar akustik di sana.

Ketika iseng-iseng melihat album ini di iTunes Music Store, saya tercengang karena melihat popularitas Clarity dan Bigger Than My Body dikalahkan oleh Daughters. Setelah meng-Google dan me-Wiki akhirnya saya mengerti kenapa. Lirik lagu ini benar-benar dalam. Bukan tentang masalah affection seperti lagu2 pada umumnya, tetapi tentang pesan kepada orang tua. Mau tahu lirik dan artinya? Silakan tekan “continue reading” karena lagunya agak panjang.

    I know a girl she puts the color inside of my world
    She’s just like a maze, where all of the walls all continually change
    And I’ve done all I can to stand on the the steps, with my heart in my hands
    Now I started to think maybe it’s got nothinging to do with me

    John Mayer mengenal seorang wanita yang sangat membuatnya bingung. Seperti sebuah labirin yang dinding2nya selalu berubah – tidak ada jalur keluar. Dia berpikir bahw mungkin ini sudah batasnya.

    Fathers be good to your daughters
    Daughters will love like you do

    Karena itu dia berpesan kepada semua ayah untuk memperlakukan anak perempuan mereka dengan baik.

    Girls become lovers, who turn into mothers
    So mothers be good to your daughters too

    Dan juga kepada semua ibu karena suatu saat anak perempuan mereka juga akan menjadi seorang ibu.

    Oh you see that skin, it’s the same she’s been standing in
    Since the day, she saw him walking away
    Now she’s left cleaning up the mess he made

    Ketika seorang ayah meninggalkan putrinya, akan selalu ada bekas yang perih di hati anak tersebut.

    So fathers be good to your daughters
    Daughters will love like you do
    Girls become lovers, who turn into mothers
    So mothers be good to your daughter too

    Oh
    Boys you can break find out how much they can take
    Boys will be strong, boys soldier on but
    Boys would be gone without warmth of a womans good good heart

    Suatu saat anak lelaki akan menjadi kuat dan gagah. Akan tetapi, mereka akan menyalahgunakannya jika tidak dibesarkan oleh hati hangat seorang ibu.

    On behalf of every man looking out for every girl
    You are the god and the weight of the world

    Berhatilah-hatilah semua laki-laki dalam mencari pasangan hidupmu. Ingatlah bahwa kamu yang akan menjadi pengarah hidup mereka

    So fathers be good to your daughters
    Daughters will love like you do
    Girls become lovers who turn into mothers
    So mothers be good to your daughters too
    So mothers be good to your daughters too
    So mothers be good to your daughters too

    Lagu ini diakhiri dengan cantik. Pasti pernah dengar hadits ini kan? “Siapa yang wajib kamu hormati pertama kali?” Rosul menjawab “ibu” sebanyak tiga kali baru setelah itu menjawab “ayah”🙂

    2 Comments

    Filed under Music, Uncategorized

    2 responses to “Daughters

    1. DYP

      tapi John Mayer kebalikan dari hadits nya ndre..
      dia nyebut ayah dulu baru ibu 3 kali -__-;;

    Leave a Reply

    Fill in your details below or click an icon to log in:

    WordPress.com Logo

    You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

    Twitter picture

    You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

    Facebook photo

    You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

    Google+ photo

    You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

    Connecting to %s